Showa Kinen Koen again

DSC05168

EN: Another nice day, another bike trip. This time Showa Kinen Koen, approx. 60km there and back from Nakano. I wanted to see the Japanese garden in bloom, I was not disappointed, it was green, unlike last time. Got a bit of sunburn due to few hours spent on the sun, but I am still very happy with the day.

SK: Ďalší pekný deň a ďalší výlet na bicykli, tento krát opäť park Showa Kinen Koen, asi 60km tam a späť z Nakana. Chcel som vidieť japonskú záhradu v plnej kráse, čo sa viac-menej podarilo, hlavne v porovnaní s minulým rokom. Jasné počasie spôsobilo štípanie pokožky a nadmerné opálenie, s tým som ale počítal a som veľmi rád, že je konečne pekne.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s