Nikko Day 2

dsc07979

EN: My second day in Nikko was a little bit different, this time I decided to wake up early in the morning and to catch the first bus to Yumoto Onsen, the hot spring area, which is famous around here and not only in Nikko. It is a nice change of pace compared to Tokyo and other urban areas around and completely different from whatever I did the day before. If I include all the waterfalls and the long nature walk around the Lake Chuzenji, this was really a day worth of all the effort.

SK: Môj druhý deň v Nikku bol tak trochu iný v porovnaní s tým, čo som zažíval doteraz, z hotela som sa vybral skoro ráno na autobusovú stanicu a chytil som prvý spoj do kúpeľov Yumoto, ktoré sú nielen tu v okolí známe. Všetko to bolo niečo úplne iné ako život v Tokiu, všetky vodopády a miesta, ktoré som navštívil, boli skvelým odreagovaním od mesta. Okrem toho som si nadelil aj relatívne dlhú prechádzku okolo jazera Chuzenji, takže som natrafil aj na miesta, ktoré nie sú tak turisticky atraktívne.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s